2017-2018年法國安古蘭國際漫畫暨影像城駐村交流計畫-文化部

 

嚮往安古蘭漫畫節嗎? 常駐在漫畫小鎮，
喝遍紅白酒吃遍各種法式料理然後——大筆揮毫！
今年文化部的「法國安古蘭國際漫畫暨影像城駐村交流計畫」
開始徵件囉!!
☑申請時間：至2017/01/18
☑駐村時間：2017年12月~2018年2月，預計為期3個月。
☑更多資訊：https://goo.gl/qqMzj6
別猶豫，報名!!

photo credit：Pei-Hsiu CHEN

2017安古蘭臺灣館參展漫畫家－61Chi、陳沛珛

今年法國安古蘭漫畫節也有兩位駐村漫畫家加入我們!
分別是「61Chi」與，「陳沛珛(CHEN Pei-hsiu)」
61Chi則曾經為2012、2014安古蘭臺灣館參展漫畫家，
陳沛珛曾以「牙齒(Tooth)」入圍安古蘭新秀獎，
兩位漫畫家的作品風格、調性完全不同，但卻同樣鍾情於手繪質感，
一起來瞧瞧吧!

 



61Chi 　

 

陳沛珛(CHEN Pei-hsiu)

2017年安古蘭漫畫節台灣館主視覺「台灣漫畫公寓：夢想的基地」

2017年安古蘭漫畫節台灣館主視覺「台灣漫畫公寓：夢想的基地」

邀請駐村漫畫家陳沛珛（CHEN Pei-Hsiu）量身繪製的喔！

來看看漫畫家們創作時的模樣吧

 

2017法國安古蘭台灣館參展漫畫家：游圭秀

創作對圭圭老師來說是什麼呢?

 

"是人生，生活，夢想與幻想的具體實現。"

 

《馴漢記》　漫畫:游圭秀/東立出版

 

 

出生於台灣台中，在學生時期投稿數間出版社新人獎獲獎，1994年開始在漫畫雜誌上陸續發表短篇作品，完成學業後成為全職漫畫家至今。


其作品以古裝少女漫畫為主，畫工細膩，講究細節，流暢演繹少女漫畫特有的清新節奏，頗受讀者歡迎。目前與言情小說作家典心合作之古裝長篇漫畫《馴漢記》於東立『星少女』月刊連載中。

 https://www.facebook.com/comishowfan/  find her here!!

2017法國安古蘭台灣館參展漫畫家：陳穩升

創作對陳穩升來說是什麼呢?

 

"是一種認識自己的方式。"

 

 

《麵包師之旅》陳穩升／尚未出版

從小熱愛漫畫、動畫，第一份工作是宏廣動畫公司的構圖師，從此投身動畫領域。平常工作之餘，喜歡自由地創作。

 

近年來跨足漫畫，描繪題材含括生活、經驗，或是腦海中的奇幻世界，帶領讀者穿梭真實與虛幻場景之間，進行無限的想像之旅。

 

 



2017法國安古蘭台灣館參展漫畫家：阿多

創作對Adoor來說是什麼呢?

 

"是一切"

 

 

 

 

 Adoor Yeh (阿多)

生於也定居於台北，元智大學藝術設計學系畢業後多為自由接案，

曾與國外雜誌如 Wallpaper*, Wonderland, Interview等合作專題，2013後開始創作個人漫畫。

 

《孤島》Adoor Yeh/ 個人出版

 

《孤島》Adoor Yeh/ 個人出版

獲獎經歷與展覽:

2016 《孤島》台灣大稻埕國際藝術節TTTIFA 手工漫畫展
2015 《初 次 消 費》發票漫畫展在台北、澳門
2012 《環島群像》裝置藝術展
2008 《ASIAGRAPH》獲得ASIAGRAPH CG Art 優選並赴日參展  

https://www.facebook.com/SIDExDOOR Find her here!!

2017法國安古蘭台灣館參展漫畫家：左萱

創作對左萱來說是什麼呢?

"創作(漫畫)是一個媒介。"


 

《神之鄉2》左萱/ 蓋亞文化出版

左萱 

大學開始接觸插畫與漫畫的工作，
繪製許多小說封面插畫，作品跨及繪本與漫畫。
作品溫暖感人，以細膩真摯的畫面表現見長。

首部漫畫長篇作品《神之鄉》自2014年起在《CCC創作集》連載，
後由蓋亞文化出版上下兩冊單行本，授權範圍有日文版電子漫畫以及APP音樂遊戲。

https://www.facebook.com/zuohsuan/ Find her here!!  

漫畫新秀快來 新世界在等著你！ - 參加2017法國安古蘭國際漫畫節『新秀獎』(已截止)

CONCOURS JEUNES TALENTS

2017法國安古蘭國際漫畫節『新秀獎』

法國安古蘭國際漫畫節大會所舉辦的「漫畫新秀競賽」已有 17 年歷史。每年皆從數百位尚未正式出道的漫畫創作者中遴選出 20 位，其參賽作品將在該屆漫畫節的新秀區展出，並在官方網頁的新秀項目中亮相。

2013 年台灣新生代創作者安哲以〈清道夫〉入選、2015 年陳沛珛以〈牙齒〉入選。
2016 年李御齊以<Bukun在哪裡？>入選、何學儀以<旅行 (Le Voyage)>入選。

 

 

<Bukun在哪裡？>李御齊在平面中表現出層次分明的空間，引導讀者進入作品的內在世界；何學儀的<旅行 (Le Voyage)>生動描繪信件們從寄出到送達的旅程，證明只要作品精彩動人，不論作者來自何方，都能在國際舞台上得到肯定與喜愛，創造跨越國界與種族的共鳴。

今年別再猶豫，現在就提筆! 立刻GO囉!
讓我們來送你一程!

法國安古蘭國際漫畫節-新秀獎報名
協助遞件辦法由此去＞http://angouleme2017-tw.blogspot.tw/p/blog-page_13.html
收件期間為2016/10/01 - 2016/10/25，愛珠以哦!

2017第44屆法國安古蘭國際漫畫節臺灣館 參展漫畫家評選結果公布

2017第44屆法國安古蘭國際漫畫節臺灣館

參展漫畫家評選結果公布

 

 本活動由文化部評選核定漫畫家正取四名、備取二名。

(公布日期：2016/9/26)

正取名單(依報名順序)：游圭秀、左萱、陳穩升、Adoor

備取名單(依順位排序)：HOM(鴻)、黃駿

恭喜！

前進法國安古蘭！報名截止9/19

漫畫創作路上沒有誰能規定你，甚麼才是「漫畫」，

第一屆安古蘭台灣館參展漫畫家邱若龍說，

參加安古蘭漫畫賽事，是一個絕佳的起點，能開啟創作者的世界之窗。

61Chi、蚩尤、艾姆兔、Kinono、葉羽桐、水晶孔，

在他們入選前往安古蘭時，都還沒有正式出版的個人漫畫創作，

有的是同人漫畫創作者、有的甚至是第一次嘗試畫漫畫，

但他們都讓評審們看見他們的創作可能性與能量！

下一個漫畫素人代表，也許就是你！

台灣館報名截止日9/19，快填報名表參加！
參展辦法：http://angouleme2017-tw.blogspot.tw/p/blog-page_25.html
下載報名表：http://angouleme2017-tw.blogspot.tw/p/blog-page_70.html

參展說明會 會後活動快訊！

（歷屆台灣館漫畫家合影：後排左起-邱若龍、艾姆兔、張季雅；前排左起-漢寶包、李隆杰、米奇鰻、簡嘉誠）

世界級漫畫盛會開跑！

　　2017年法國安古蘭國際漫畫節（Festival International de la Bande Dessinée d' Angoulême）臺灣館參展說明會於2016年8月26日進行，邀集了歷屆參展漫畫家、台灣漫畫從業人員及自由創作新秀、漫畫愛好者，動漫畫出版社及社群一同參與。

　　第44屆法國安古蘭國際漫畫節（Festival International de la Bande Dessinée d' Angoulême），將於2017年1月26日至29日開展，1974年開始每年一月份在法國安古蘭舉辦，為期四天舉辦各式活動提供漫畫人交流與參與，40多年來，每年均吸引來自世界各地漫畫愛好者的參與，匯聚了許多漫畫家及漫畫獎項頒發，是全球最具知名度及重要性的漫畫盛事之一。展覽主題涵蓋各類漫畫，還有許多特別企劃的活動，如電影首映會、現場表演（音樂、舞蹈、戲劇），讓漫畫與其他藝術形式更貼近，期間有約四百場見面會、講座、現場創作表演等活動，在安古蘭小鎮的每個角落進行。

台灣第六度帶領漫畫家跨入國際舞台！

　　文化部於2012年開始辦理法國安古蘭國際漫畫臺灣館，每年召集臺灣優秀漫畫家，及國內漫畫出版業者與世界共襄盛舉這場漫畫嘉年華會，2017年預計遴選四位臺灣當代漫畫家一同參與，並將其漫畫作品推入國際，同時邀請在安古蘭作者之家駐村的兩位年輕創作者61Chi(劉宜其)與陳沛珛，以臺灣漫畫創作者的畫筆，呈現臺灣漫畫創作群像，打造臺灣漫畫品牌，拓展臺灣漫畫的國際知名度。

 

 是嘉年華，也是各種國際合作的起點！

　　台灣漫畫透過持續參展並參與大會官方座談、漫畫音樂會等活動，除了在歐洲漫迷心中打開台灣漫畫知名度外，連年的深耕也在歐洲專業漫畫人士、歐洲媒體媒體心中奠下台灣原創漫畫的基底，可望促成更多形式的合作可能。

　　而台灣創作者，不管是剛起步的年輕漫畫家、資深創作者，也透過參與漫畫節與國際創作人／版權人交流，認識了歐洲漫畫、參與了圖像小說的潮流，也激起了跨足世界的企圖心。

　　安古蘭漫畫節提供許多交易契機。每年有來自二十餘國、七百多位專業人士參與安古蘭盛會，各國出版從業人員來此洽談漫畫版權交易，並參與許多會議與交流講座。臺灣館2016年成功促成了數本臺灣漫畫作品授權歐洲語版，也透過臺灣館版權人員洽談，展後簽訂米奇鰻的《最劣歐洲遊記》西班牙文版，漫畫節上更安排了漢寶包與法國出版社KOTOJI社長對談《幻境少女Alice》的授權與創作。

　　除了版權授權，更開啟了跨國合作契機，以2015台灣策劃的《羅浮七夢》為例，讓台灣作者得以參與羅浮宮漫畫展及創作；後續更由羅浮宮策展人，延伸此一項目，邀約台灣四位作者／日本四位作者，在2016年底出版法文版《羅浮八夢》三國合作的法文合輯，這對台灣漫畫創作者以及出版社來說是最大的鼓舞，對於日後歐洲市場之拓展帶來更多可能。

參展過來人，他們這樣說：

　　今日的說明會上，2016年參展漫畫家中超有活力的漫畫家，分享了他們的安古蘭心得：漢寶包認為參展，機會難得，短短四天安古蘭匯聚了全歐洲漫畫創作能量，一定要把握時間好好看展覽！任何時候，不管面對的是版權人、國外出版編輯、以及漫畫粉絲，任何機運，就把自己的東西全部拿出來，全力呈獻！

　　第一批入選安古蘭作者之家駐村的米奇鰻，建議想爭取駐村機會的創作者們，提案不要再寫駐村日記、畫家交流的題材（因為梗都被前人用光啦！），題材越個人、越特殊，越能吸睛！

　　而第一屆安古蘭漫畫節參展漫畫家邱若龍，一直關注台灣創作今日也現身、鼓勵後輩，他認為參加安古蘭漫畫賽事，是一個絕佳的起點，能開啟創作者的世界之窗。邱若龍在2012年參展安古蘭後，出版了法文版《漫畫巴萊》，接著受邀比利時漫畫中心，成為台灣第一人在比利時進行漫畫個展。

進安古蘭，這是一張你可以掌握在手的入場券！

數位創作者也有機會參加囉！

　　想參與此次盛會的漫畫創作者及漫畫出版單位，請至「2017年法國安古蘭國際漫畫節台灣館」官方網站、並下載參展辦法及報名資料，本次活動報名截止日為2016年9月19日(以郵戳為憑)，獲選名單預計2016年9月下旬公布於官方網站。

參展辦法看這裡：

http://angouleme2017-tw.blogspot.tw/p/blog-page_25.html

2017參展說明會通知

2017 年第 44 屆法國安古蘭國際漫畫節臺灣館，參展徵選即日開始!

第 44 屆法國安古蘭國際漫畫節(Festival International de la Bande Dessinée d' Angoulême)，將於 2017 年 1 月 26 日至 29 日開展，1974 年開始每年一月份在法國安古蘭舉辦，為期四天舉辦各式活動提供漫畫人交流與參與，40 多年來，每年均吸引來自世界各地漫畫愛好者的參與，展覽主題涵蓋各類漫畫，還有許多特別企劃的活動，如電影首映會、現場表演(音樂、舞蹈、戲劇)，讓漫畫與其他藝術形式更貼近，期間有約四百場見面會、講座、現場創作表演等活動，在安古蘭小鎮的每個角落進行。

文化部於 2012 年開始辦理法國安古蘭國際漫畫臺灣館，每年召集臺灣優秀漫畫家，及國內漫畫出版業者與世界共襄盛舉這場漫畫嘉年華會，2017 年預計遴選四位臺灣當代漫畫家一同參與，並將其漫畫作品推入國際，同時邀請在安古蘭作者之家駐村的兩位年輕創作者61Chi(劉宜其)與陳沛珛,以臺灣漫畫創作者的畫筆，呈現臺灣漫畫創作群像，打造臺灣漫畫品牌，拓展臺灣漫畫的國際知名度。

安古蘭漫畫節提供許多交易契機。每年有來自二十餘國、七百多位專業人士參與漫畫節的授權博覽會，各國出版從業人員來到此地洽談漫畫版權交易，參與許多會議與交流講座。臺灣館 2016 年成功促成了數本臺灣漫畫作品授權歐洲語版，對臺灣漫畫創作者以及出版社來說是最大的鼓舞，對於日後歐洲市場之拓展帶來更多可能。為後續參展各項工作、籌組臺灣參訪團與作品收集，特舉辦參展說明會，敬邀參加。

時間: 2016年8月26日(五) 下午2:30

地點: 光點華山電影館 2F 多功能藝文廳
          臺北市中正區八德路一段 1 號(華山 1914 文創園區)